AYULANKA Facial Oil is the Ayurveda’s Miraculous Skin Elixir for uplifting skin health, prevent skin blemishes and protect against harmful rays of the sun bringing out the skin’s natural glow. Regen is based on the ancient recipe for Kunkumādi, a wonderful blend of plant, flower, fruit and milk extracts.
It is considered as the best Ayurvedic herbal oil for protecting the facial skin from damage due to external causes such as adverse effects of the environment and radiation as well as internal toxins ‘ama’ and nutritional deficiencies causing deterioration, decay and ageing of the facial skin.
Traditionally the key ingredient has been Kumkum or Saffron but the AYULANKA Kunkumādi Oil replaces Kumkum with a plant indigenous to Sri Lanka, Kokum. Kokum like Kumkum improves complexion for an even skin tone and Kokum peels used in AYULANKA Kunkumādi Oil also has the added benefit of improving skin elasticity and reducing wrinkles.
Benefits:
- Improves the condition of the facial skin and complexion
- Treats wrinkles, blackspots, discoloration of natural pigmentation and acne
- One of the best applications for the face
- Skin Elixir for uplifting skin health
- Protect against harmful rays of sunlight
- Brings out the skin’s natural glow
Cautions:
FOR EXTERNAL USE ONLY.
Although there are no known adverse effects, recommended to avoid use during pregnancy. If you are pregnant, nursing, taking any medications or have any medical conditions, consult your Ayurveda physician before use.
Manufacturers advise avoid use during the first trimester. Self-abhyanga (massage) is not recommended during fever, common cold, acute disease conditions, indigestion and menstruation. Avoid use if known to have allergy for Sesame or nuts.
Use with caution if any known allergies.
Recommended to test on inconspicuous patch of skin 48 hours prior to use.
If any adverse reactions occur, discontinue use.
Not recommended for use in children under the age of 16.
Store in a cool dry place, away from direct sunlight.
Keep out of reach of children.
Once opened, use within 6 months.
How To Use
Clean your face thoroughly to remove any make up residue. We recommend you use AYULANKA Ubtan Face Mask to remove debris and cleanse meticulously prior to application of oil. Take few drops of AYULANKA Kunkumādi Oil into hands and gently apply evenly to face and massage for 5 to 10 minutes. Those with drier skin types may leave the oil for 6-8 hours or overnight, however if your face is of an oily disposition, apply sparingly and leave for 1-2 hours, and wash off with warm water.
ආයුලංකා සුවිණ ්ෂී වීමට ණහ්තු
ආයුලංකා ණ ්ෂේ ඔයිේ යනු සණේ ණසෞඛ්යය නංවාලීම, සණේ ලප කැළැේ ඇතිවීම වළක්වා ගැනීම සහ අහිතකර හිරු කිරණවලින් ආරක්ෂා කර සමට ස්වාභාවික දීප්තතියක් ලබා දීම සඳහා සකස් කර ඇති අනගි ආයුර්ණේදීය නිෂ්පාදනයකි. පැළෑටි, පුෂ්ප, ඵල සහ කිරි සාරණේ අපූරු සේිශ්රණයක් වන කංකමාදී නිපදවීම සඳහා ණයාදා ගන්නාලද ඉපැරණි වටණටෝරුවක් මත පදනේව සම ප්රකෘතිමත් තත්වයට පත් කිරීම සිදු කරනු ලබයි.
පරිසරණේ අහිතකර බලපෑේ සහ විකිරණ ණමන්ම අභයන්තර විෂ ද්රවය වන ‘ආම’ සහ මුහුණේ සම දිරාපත් වීම, අවපැහැ ගැන්වීම සහ වයසට යාම ඇති කරනු ලබන ණපෝෂණ ඌණතා වැනි බාහිර ණහ්තූන් නිසා මුහුණේ සමට වනහානිවලින් මුහුණේ සම ආරක්ෂා කිරීමට ණහාඳම ආයුර්ණේද ඔසු ණතල ණලස ණමය සැලණක්.
ඈත අතීතණේ සිටම ප්රධාන ව ණයන් භාවිතා කරන ලද්ණද් කේකේ ණහෝ සැ ්රන් වුවද ආයු ලංකා කංකමාදී ණතේ නිෂ්පාදනණේදී කේකේ ණවනුවට ශ්රී ලංකාවට ආණේණික ාකයක් වන ණකාකේ ආණද් කරනු ලබයි. කේකේ ණමන්ම ණකාකේද අඳුරු පැේලේ නැති පැහැදිළි දීප්තතිමත් සමක් ලබා දීම සඳහා සණේ පැහැය වැඩි දියුණු කරන අතර ආයු ලංකා කංකමාදී තතලණේ භාවිතා කරන ණකාකේ ණපාතු මඟින් සණේ ප්රතයස්ථතාව වැඩි දියුණු කර රැළි අඩු කිරීම තුළින් අමතර ප්රතිලාභයක් අත් කර ණදයි.
භාවිතා කරන ආකාරය
රූපලාවනය ආණේපන තිණේ නේ ඒවා ඉවත් කිරීමට ඔණේ මුහුණ ණහාඳින් පිරිසිදු කරන්න. ණතේ ආණේප කිරීමට
ණපර අපද්රවය ඉවත් කර මැනවින් පිරිසිදු කිරීම සඳහා ආයුලංකා උේටාන් ණ ්ස් මාස්ක් (AYULANKA Ubtan Face
Mask) භාවිතා කරන ණලස අපි ඔබට නිර්ණද් කරමු. ආයුලංකා කංකමාදී ණතේ බංදු කිහිපයක් අතට ණගන මෘදු
ණලස මුහුණේ ආණේප කර විනාඩි 5 සිට 10 දක්වා සේබාහනය කරන්න. වියළි සමක් ඇති අය පැය 6-8ක් ණහෝ එක
රැයක් මුහුණේ ණතේ රැඳී තිණබන්නට ඉඩ හරින්න. ණකණස් ණවතත්, ඔණේ මුහුණ ණතේ සහිත නේ, සුළු ව ණයන්
ආණේප කර පැය 1-2 ක් තබා උණුසුේ ජලණයන් ණසෝදා හරින්න.
• රස: තික්ත (තිත්ත), කෂාය (කහට රස)
• ගුණ: ලඝු (සැහැේු), ස්නිග්ධ (ණතේ සහිත)
• වීර්ය: අනුෂ්ණ- ශීත (මධයස්ථ උණුසුේ/සීතල)
• විපාක: කටු (කටුක)
• ණදෝෂ: පිත සහ ණසම සමනය කරයි.
අඩංගු ද්රවය
ණකාකූනා ණසයිලනිකා
ණකාකේ (ණකාකූනා ණසයිලනිකා)
කේකේ ණමන්ම ණකාකේද අඳුරු පැේලේ නැති දීප්තතිමත් සමක් සඳහා වර්ණය පැහැපත් කරන අතර ආයු ලංකා
කංකමාදී තතලණේ භාවිතා කර ඇති ණකාකේ ණපාතු මඟින් සණේ ප්රතයස්ථතාව වර්ධනය කර රැළි ඇතිවීම අඩු කිරරීම
අමතර ප්රතිලාභයකි.
සැළකිය යුතුයි:
බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි.
අහිතකර තත්වයන් වාර්තා වී ණනාමැති වුවද, ගර්භණී සමණේදී භාවිතා කිරීණමන් වැළකී සිටීම නිර්ණද් කරනු ලැණේ.
ඔබ ගර්භනී කාන්තාවක්, කිරි ණදන මවක්, ඖෂධ ලබා ගන්නා අණයක් ණහෝ යේ ණරෝග තත්ත්වයකින් ණපණළන අණයක්
නේ, භාවිතයට ණපර ඔණේ ආයුර්ණේද තවදයවරයා හමුවන්න.
ගර්භනී සමණේ පළමු තෛමාසිකය තුළදී ණමය භාවිතා කිරීණමන් වළකින ණලසට නිෂ්පාදකයින් විසින් උපණදස් ණදනු
ලබයි. උණ, ණසේප්රති යාව, උග්ර ණරෝග තත්ත්වයන්, අජීර්ණය සහ ඔසප්ත වීම පවතින විටදී ස්වයං – අභයංග
(සේබාහනය) නිර්ණද් කරනු ණනාලබයි. තල ණහෝ ඇට වර්ග සඳහා අසාත්ිකතා ඇති බව දන්ණන් නේ භාවිතණයන්
වළකින්න.
අසාත්ික තත්වයන් පවතී නේ ප්රණේ ණමන් භාවිතා කරන්න.
භාවිතයට පැය 48 කට ණපර සණේ ණනාණපණනන ස්ථානයක කඩා ප්රණද් යක ආණේප කර පරීක්ෂා කරන ණලස
නිර්ණද් ණකණර්.
කිසියේ අහිතකර ප්රතික්රියාවක් ඇති වුවණහාත්, භාවිතය නතර කරන්න.
වයස අවුරුදු 16 ට අඩු ළමුන් සඳහා භාවිතා කිරීම නිර්ණද් කරනු ණනාලබයි.
සෘජු හිරු එළිණයන් ඈත්ව සිසිේ වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
දරුවන්ට ළඟා විය ණනාහැකි ණලස තබා ගන්න.
විවෘත කළ පසු, මාස 6 ක් ඇතුළත භාවිතා කරන්න.
ஆயுலங்கா பேஷியல ; ஆயில ; என ;பது சரும ஆரோக ;கியத ;தை மேம்படுத ;தவும ;இ சருமக்
கறைகளைத் தடுக ;கவும்இ சூரியனின ; தீங்கு விளைவிக ;கும் கதிர ;களிடமிருந ;து பாதுகாத்து
சருமத்தின ; இயற்கையான பொலிவை வெளிக ;கொணரவும் உதவும ; ஆயுர ;வேதத ;தின ; அற்புதமான
சரும அமிர ;தமாகும். இது தாவரங்கள்இ பூக ;கள ;இ பழங்கள் மற்றும் பால ; சாறுகளின ; அற்புதமான
கலவையான குங்குமாதியின ; பண்டைய செய்முறையை அடிப்படையாகக ; கொண்டது.
சூழலின ; பாதகமான விளைவுகள் மற்றும் கதிர ;வீச ;சு போன ;ற வெளிப்புற காரணங்களாலும்இ உள்
நச்சுக ;களான ‘ஆமா’ மற்றும் ஊட்டச ;சத்து குறைபாடுகளாலும் முகச ; சருமத்திற்கு ஏற்படும ;
சேதம்இ சிதைவு மற்றும் வயதாவதைத் தடுப்பதற்கான சிறந்த ஆயுர ;வேத மூலிகை எண்ணெயாக
இது கருதப்படுகிறது.
பாரம்பரியமாக இதன ; முக ;கிய மூலப்பொருள் குங்குமம் அல்லது குங்குமப்பூ ஆகும்இ ஆனால்
ஆயுலங்கா குங்குமாதி எண்ணெயில ; குங்குமத்திற்குப் பதிலாக இலங்கையை பூர ;வீகமாகக ;
கொண்ட தாவரமான கொக ;கும் பயன ;படுத்தப்படுகிறது. குங்குமத்தைப் போலவே கொக ;கும் சரும
நிறத்தை மேம்படுத்தி ச Pரான சருமத்தை அளிக ;கிறது. ஆயுலங்கா குங்குமாதி எண்ணெயில ;
பயன ;படுத்தப்படும் கொக ;கும் தோல ;கள் சருமத்தின ; நெகிழ ;ச்சித்தன ;மையை மேம்படுத்துவதோடுஇ
சுருக ;கங்களைக ; குறைக ;கும் கூடுதல ; நன்மையையும் கொண்டுள்ளன.
பயன ;படுத்தும் முறை
மேக ;கப் எச ;சங்களை அகற்ற உங்கள் முகத்தை முழுமையாக சுத்தம் செய்யவும். இந்த
எண்ணெயைப் பயன ;படுத்துவதற்கு முன ;புஇ அழுக ;குகளை அகற்றிஇ நுணுக ;கமாக சுத்தம் செய்ய
ஆயுலங்கா உப்டன ; பேஸ ; மாஸ ;க ;கைப ; பயன ;படுத்தப் பரிந ;துரைக ;கிறோம். சில துளிகள ;
ஆயுலங்கா குங்குமாதி எண்ணெயை கைகளில ; எடுத்துஇ முகம் முழுவதும் சமமாகத் தடவி 5
முதல ; 10 நிமிடங்கள் மெதுவாக மசாஜ் செய்யவும்.
வறண்ட சருமம் உள்ளவர ;கள் இந ;த எண்ணெயை 6-8 மணி நேரம் அல ;லது இரவு முழுவதும்
விட்டுவிடலாம். இருப்பினும்இ உங்கள் முகம் எண்ணெய் பசையாக இருந்தால ;இ குறைவாகப் பூசி
1-2 மணி நேரம் விட்டுஇ பின ;னர ; வெதுவெதுப்பான நீரில ; கழுவவும்.
மூலப ;பொருட்கள ;
முழமழழயெ ணநலடயniஉய
கொக ;கும் (முழமழழயெ ணநலடயniஉய)
குங்குமத்தைப் போலவே கொக ;கும் சரும நிறத்தை மேம்படுத்தி ச Pரான சருமத்தை அளிக ;கிறது.
ஆயுலங்கா குங்குமாதி எண்ணெயில ; பயன ;படுத்தப ;படும் கொக ;கும் தோல ;கள் சருமத்தின ;
நெகிழ்ச ;சித்தன ;மையை மேம்படுத்துவதோடு, சுருக ;கங்களைக ; குறைக்கும் கூடுதல ;
நன்மையையும் கொண்டுள்ளன.
ஆயுர ;வேத குணங்கள்:
• ரசம் (சுயளய): திக்த (கசப்பு), கஷாய (துவர்ப்பு)
• குணம் (புரயெ): லகு (லேசானது), ஸ்நிக ;த (எண்ணெய் பசை)
• வீர ;யம ; (ஏı̄சலய): அனுஷ்ண-ச Pதம் (மிதமான சூடுஃகுளிர ;ச ;சி)
• விபாகம் (ஏipய̄மய): கடு (காரம்)
• தோஷம் (னுழ̄ளாய): பித்தம் மற்றும் கபத்தை சமன ;படுத்தும்
எச ;சரிக ;கைகள்:
வெளிப்புற பயன ;பாட்டிற்கு மட்டுமே.
அறியப்பட்ட பாதகமான விளைவுகள் எதுவும் இல்லை என ;றாலும், கர்ப்ப காலத்தில ;
பயன ;படுத்துவதைத் தவிர ;க ;கப் பரிந ;துரைக ;கப்படுகிறது. ந Pங்கள் கர ;ப ;பமாக இருந்தால ;, தாய்ப ;பால ;
ஊட்டினால், ஏதேனும் மருந்துகளை எடுத்துக ;கொண்டால ; அல ;லது ஏதேனும் மருத்துவ
நிலைமைகள் இருந ;தால ;, பயன ;படுத்துவதற்கு முன ;பு உங்கள் ஆயுர ;வேத மருத்துவரை
அணுகவும். முதல ; மூன ;று மாதங்களில ; பயன ;படுத்துவதைத் தவிர ;க ;க உற்பத்தியாளர ;கள ;
அறிவுறுத ;துகிறார ;கள ;.
காய்ச ;சல ;, சளி, கடுமையான நோய் நிலைகள், அஜீரணம் மற்றும் மாதவிடாய் காலங்களில ;
சுய-அப்யங்கா (மசாஜ்) பரிந ;துரைக ;கப்படவில ;லை. எள் அல்லது கொட்டைகளுக ;கு ஒவ்வாமை
இருப்பது தெரிந ;தால ; பயன ;படுத்துவதைத் தவிர ;க ;கவும்.
அறியப்பட்ட ஒவ்வாமைகள் ஏதேனும் இருந்தால ; கவனமாகப் பயன ;படுத்தவும்.
பயன ;படுத்துவதற்கு 48 மணி நேரத்திற்கு முன்பு சருமத்தின ; மறைவான பகுதியில ; சோதனை
செய்யப் பரிந ;துரைக ;கப்படுகிறது.
ஏதேனும் பாதகமான எதிர ;வினைகள் ஏற்பட்டால ;, பயன ;படுத்துவதை நிறுத்தவும்.
16 வயதுக ;குட்பட்ட குழந ;தைகளுக ;குப் பயன ;படுத்தப் பரிந ;துரைக ;கப்படவில ;லை.
நேரடி சூரிய ஒளியில ; இருந்து விலகி, குளிர ;ச ;சியான, உலர்ந்த இடத்தில ; சேமிக ;கவும்.
குழந்தைகளுக ;கு எட்டாத இடத்தில ; வைக ;கவும ;.
திறந ;தவுடன ;, 6 மாதங்களுக ;குள் பயன ;படுத்தவும்.
There are no reviews yet.